TÉRMINOS Y CONDICIONES

Última actualización:17 de aogosto de 2021

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (EN ADELANTE, “TÉRMINOS”) CONTIENEN INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, ASÍ COMO SOBRE LAS CONDICIONES, LIMITACIONES Y EXCLUSIONES QUE PODRÍAN APLICARSE EN SU CASO. LÉALOS CON ATENCIÓN.

ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN EL USO DEL ARBITRAJE DE MANERA INDIVIDUAL PARA RESOLVER LAS DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DE DEMANDAS COLECTIVAS.

AL UTILIZAR O REALIZAR UN PEDIDO DE PRODUCTOS O SERVICIOS, USTED ACEPTA Y ESTÁ OBLIGADO A CUMPLIR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

NO PODRÁ UTILIZAR, PEDIR U OBTENER PRODUCTOS O SERVICIOS SI (A) NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, (B) NO TIENE LA MAYORÍA DE EDAD (i) DE 18 AÑOS O (ii) LA EDAD LEGAL PARA FIRMAR UN CONTRATO VINCULANTE, O (C) TIENE PROHIBIDO EL ACCESO O EL USO DEL SITIO WEB, LAS APLICACIONES O CUALQUIERA DE SUS CONTENIDOS, BIENES O SERVICIOS CONFORME CON LA LEY APLICABLE.

AVISO A LOS PADRES O TUTORES: usted tiene la responsabilidad de vigilar y supervisar el uso que su hijo hace de los Productos y Servicios. Si su hijo está usando los Productos o Servicios sin su consentimiento expreso y es menor de dieciocho (18) años, comuníquese con nosotros de inmediato para que podamos inhabilitar su acceso. Ningún niño menor de trece (13) años puede usar los Productos y Servicios. Mantenga a todos los niños menores de trece (13) años lejos de los Productos.

ADVERTENCIA IMPORTANTE: los niños menores de trece (13) años y todos los animales deben permanecer lejos de los Productos.

Los Productos y Servicios Echelon promueven la actividad física. Usted deberá considerar los riesgos involucrados y consultar con su médico general u otro profesional de la medicina antes de realizar alguna actividad física. ESTO ES PARTICULARMENTE IMPORTANTE SI USTED O SU FAMILIA TIENE ANTECEDENTES DE HIPERTENSIÓN ARTERIAL, ENFERMEDAD CARDÍACA U OTRA CONDICIÓN MÉDICA QUE PUEDA VERSE AFECTADA POR UN CAMBIO EN LA DIETA O EL EJERCICIO, O SI ALGUNA VEZ HA EXPERIMENTADO MOLESTIAS AL HACER EJERCICIO. NADA DE LO QUE SE DIGA O SE PUBLIQUE EN EL SITIO O EN LOS SERVICIOS PRETENDE SER, Y NO DEBE SER TOMADO COMO, LA PRÁCTICA DE UN CONSEJO O ATENCIÓN DE TIPO MÉDICA O PROFESIONAL. SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ A SU PROPIO RIESGO. Echelon no será responsable de ninguna lesión o daño que usted sufra como consecuencia de alguna actividad en los productos de Echelon o promovida a través del SITIO, los productos O Servicios de Echelon.

Estos términos y condiciones (en adelante, “Términos”) se aplican al uso, la compra y la venta de los productos Echelon (en adelante, “Productos”) y los servicios (“Servicios”) a través de echelonfit.com y a través de cualquier aplicación móvil, de escritorio o de dispositivo (incluidas las aplicaciones iOS y Android (mencionadas, cada una como “Aplicación” y, en conjunto, como “Aplicaciones”)) (en adelante, colectivamente, “Sitio”), además de cualquier otro término y condición que pueda ser aplicable a cualquier transacción de este tipo según lo dispuesto en el Sitio u otro acuerdo entre usted y Echelon Fitness Multimedia, LLC, sus filiales, subsidiarias, sucesores o cesionarios (denominados colectivamente como “Echelon”, “nosotros” o las inflexiones de primera persona del plural que correspondan, según el contexto). Estos Términos están sujetos a cambios por parte de Echelon sin previo aviso por escrito en cualquier momento, a nuestra entera discreción. La última versión de estos Términos se publicará en el Sitio, y usted deberá revisar estos Términos antes de utilizar o comprar cualquier Producto o Servicio que esté disponible a través del Sitio. Si usted continúa usando el Sitio, los Productos o los Servicios después de un cambio publicado en estos Términos, constituirá su aceptación y acuerdo con dichos cambios.

Estos Términos se aplican, en general, al uso de todos los Servicios, lo que incluye, entre otros, el Sitio, cualquier suscripción a Echelon (incluido FitPass), la Aplicación y las interfaces de estudio, y las páginas de redes sociales de Echelon. Al registrarse como miembro o al visitar, navegar o utilizar el Sitio o los Servicios de cualquier manera, usted acepta y está de acuerdo con estos Términos, que constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Echelon. También debe revisar cuidadosamente nuestra Política de privacidad publicada en el Sitio antes de utilizar o hacer un pedido de Productos o Servicios a través del Sitio (ver Section Sección 17). Se reservan todos los derechos que Echelon no otorga expresamente.

Los Servicios y el contenido proporcionado por Echelon están disponibles para usuarios de diferentes niveles de habilidad, para una variedad de actividades y para diferentes duraciones. El contenido puede no estar siempre disponible y está sujeto a cambios en cualquier momento con o sin previo aviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad con usted. Ciertos contenidos están destinados únicamente a fines informativos y no deben ser considerados como consejos médicos o de salud.

Antes de utilizar los Productos o Servicios, es importante que sepa y comprenda que al acceder o utilizar los Servicios por cualquier medio, está aceptando ciertas limitaciones de responsabilidad y renuncias legales y sanitarias, que explicamos con más detalle a lo largo de estos Términos. En otras palabras, su uso de los Productos y Servicios correrá por su propio riesgo, y no asumimos ninguna responsabilidad, ni damos garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto a los Productos y Servicios o a su acceso y uso de estos. Si tiene alguna pregunta o duda respecto a los términos o condiciones aquí expuestos, envíenos un correo electrónico a corporatecounsel@echelonfit.com.

1. Suscripción a Echelon FitPass y renovación automática.

Su suscripción a Echelon FitPass se renueva automáticamente, a menos que la renovación automática sea desactivada al menos 24 horas antes del final del periodo de prueba de la suscripción. Se le cobrará a través de su cuenta de iTunes o Google Play store. Consulte los precios en la Aplicación para conocer el importe que se cobra. Toda parte no utilizada de la prueba gratuita se perderá cuando finalice el periodo de prueba y se adquiera una suscripción.

2.Licencia para los Servicios.

Sujeto a que usted cumpla con estos Términos y exclusivamente durante el periodo durante el cual nosotros le permitamos acceder y usar los Servicios, Echelon le otorga un derecho y una licencia limitados, intransferibles, no exclusivos y revocables para acceder y usar los Servicios para su propio uso personal, no comercial, derecho que no podrá ser cedido ni concedido en sublicencia a nadie. Está estrictamente prohibido cualquier otro uso. Usted no podrá utilizar los Servicios en relación con ninguna actividad comercial, como (i) hacer publicidad o solicitar a un usuario que compre o venda un producto o servicio; o (ii) con fines comerciales. Los usuarios de los Servicios no podrán utilizar ninguna información obtenida de los Servicios para contactar, hacer publicidad, solicitar o vender a cualquier otro usuario sin su previo consentimiento explícito. Las organizaciones, empresas o negocios no podrán utilizar los Servicios o el Sitio para ningún fin, a menos que Echelon lo autorice expresamente. Nosotros podremos, según nuestro exclusivo criterio, negarnos a ofrecer los Servicios a una persona o entidad, o cambiar los criterios de elegibilidad en cualquier momento. Esta licencia se mantendrá en vigor, a menos que viole estos Términos o hasta que usted o Echelon pongan fin a la licencia. Usted se compromete a no copiar, reproducir, redistribuir, vender, transferir, usar como base para obras derivadas, modificar, descompilar, revertir la ingeniería o desmontar un Servicio. Si Echelon pone fin a su Cuenta porque usted ha violado los Términos, tal vez no tenga derecho a un reembolso por todo aquel crédito, clase o Membresía no utilizado, a menos que así lo exija la ley. Echelon se reserva el derecho de interrumpir algún aspecto del Sitio en cualquier momento. Echelon podrá investigar y emprender cualquier acción legal disponible en respuesta a usos ilegales o no autorizados del Sitio o de los Servicios.

3.Su cuenta.

Para acceder a los Servicios, necesitará crear una Cuenta (en adelante, “Cuenta”). No podrá usar el nombre de otra persona ni publicar, subir o enviar ningún contenido que viole los derechos de un tercero, sea contrario a la ley o sea ofensivo, obsceno o, de otro modo, objetable (a criterio exclusivo de Echelon). Echelon podrá, a su criterio exclusivo, suspender, inhabilitar o eliminar su Cuenta (o una parte de ella), o bloquear o eliminar algún contenido que envíe, por cualquier motivo legítimo, incluso si Echelon determina que usted ha violado estos Términos, o que su conducta o contenido pueden dañar la reputación o imagen de Echelon. Usted será responsable de toda la actividad que ocurra en su Cuenta, incluida cualquier actividad de usuarios no autorizados. No podrá permitir que otros utilicen su Cuenta ni compartir su Cuenta con otros, salvo que se disponga lo contrario en el presente documento. Usted se compromete a notificar a Echelon de inmediato si sospecha de un uso no autorizado de su Cuenta, un acceso a su contraseña o cualquier otra violación de seguridad. En caso de que su Cuenta sea, por cualquier motivo, compartida o utilizada por otra persona que no sea usted, usted será responsable de informar a dicho usuario de estos Términos y de garantizar su cumplimiento. Usted es el único responsable de cualquier uso de su Cuenta y, aunque Echelon no será responsable de las pérdidas causadas por cualquier uso no autorizado de su Cuenta o por cualquier persona que no sea usted, usted podrá ser responsable de las pérdidas de Echelon o de otros debido a tales usos. Usted acepta que Echelon, a su sola discreción, podrá terminar o suspender su uso del Sitio y los Servicios en cualquier momento y por cualquier o ninguna razón a su sola discreción, aunque se permita el acceso y el uso a otros. Tras dicha suspensión o terminación, usted deberá interrumpir inmediatamente el uso del Sitio y de los Servicios. El acceso al Sitio o a los Servicios después de dicha terminación, suspensión o interrupción constituirá un acto de intrusión. Además, usted acepta que Echelon no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna terminación o suspensión de su acceso al Sitio o a los Servicios.

Usted podrá eliminar su Cuenta en cualquier momento. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligación, de eliminar una Cuenta de los Servicios que permanezca inactiva (es decir, que el usuario no se conecte) durante un período continuo de al menos seis (6) meses, o inmediatamente cuando el pago expire, se retire o cese de cualquier otra forma. Echelon podrá suspender, deshabilitar o eliminar su Cuenta (o cualquier parte de esta) o bloquear o eliminar información o contenido que haya enviado si Echelon determina que ha violado alguna disposición de estos Términos o que su conducta o contenido tiende a dañar la reputación o imagen de Echelon. Si Echelon elimina su Cuenta o cualquier información o contenido que haya enviado por las razones anteriores, no podrá volver a registrarse en los Servicios. Echelon podrá bloquear su dirección de correo electrónico y su dirección de protocolo de Internet para evitar que se siga registrando o enviando información y contenidos. Echelon no está obligado a revelar, y la ley podrá prohibirle que lo haga, el motivo de la terminación o suspensión de su Cuenta. Después de que su Cuenta sea eliminada por cualquier razón, todas las disposiciones de estos Términos sobrevivirán a dicha terminación, y continúan en plena vigencia, a excepción de cualquier disposición que por su naturaleza caduque o sea totalmente satisfecha. En el momento de la terminación, todas las licencias concedidas por Echelon quedarán anuladas. En caso de que se elimine la Cuenta por cualquier motivo, la información y el contenido que usted haya enviado podrían dejar de estar disponibles. Echelon no será responsable de la pérdida de dicha información o contenido. Echelon no será responsable de la pérdida de dicha información o contenido.

4. Exención de responsabilidad médica.

DEBERÁ CONSULTAR A SU MÉDICO U OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER PRODUCTO, INICIAR CUALQUIER SERVICIO O PARTICIPAR EN CUALQUIER OTRO PROGRAMA DE EJERCICIO O PÉRDIDA DE PESO PARA DETERMINAR SI ES ADECUADO PARA SUS NECESIDADES. ESTO ES ESPECIALMENTE CIERTO SI USTED (O SU FAMILIA) TIENE ANTECEDENTES DE HIPERTENSIÓN ARTERIAL O ENFERMEDAD CARDÍACA, SI ALGUNA VEZ HA EXPERIMENTADO DOLOR EN EL PECHO AL HACER EJERCICIO, SI FUMA, SI TIENE EL COLESTEROL ALTO, SI TIENE UN PROBLEMA ÓSEO O ARTICULAR O CUALQUIER OTRA AFECCIÓN MÉDICA QUE PODRÍA EMPEORAR CON UN CAMBIO EN LA ACTIVIDAD FÍSICA O LA DIETA. NO UTILICE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS ECHELON SI SU MÉDICO O PROVEEDOR DE SERVICIOS DE SALUD SE LO DESACONSEJA. SI EXPERIMENTA DESMAYOS, MAREOS, DOLOR O FALTA DE ALIENTO EN CUALQUIER MOMENTO MIENTRAS HACE EJERCICIO O AYUNO, DEBE DEJAR DE HACERLO INMEDIATAMENTE. EN LA MEDIDA EN QUE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECEN INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA SALUD Y EL ESTADO FÍSICO, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ESTÁN DISEÑADOS ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS. NADA DE LO DECLARADO O PUBLICADO EN EL SITIO ECHELON O DISPONIBLE A TRAVÉS DE CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS ECHELON PRETENDE SER, Y NO DEBE SER TOMADO COMO, LA PRÁCTICA DE LA ATENCIÓN MÉDICA, PROFESIONAL O DE ASESORAMIENTO. A EFECTOS DE ESTOS TÉRMINOS, LA PRÁCTICA DE LA MEDICINA Y EL ASESORAMIENTO INCLUYE, ENTRE OTROS, LA PSIQUIATRÍA, LA PSICOLOGÍA, LA PSICOTERAPIA O LA PRESTACIÓN DE ATENCIÓN SANITARIA O NUTRICIONAL, TRATAMIENTO, INSTRUCCIONES, DIAGNÓSTICO, PRONÓSTICO O CONSEJO. USTED NO DEBE CONFIAR EN NINGUNA INFORMACIÓN QUE SE PROPORCIONE EN RELACIÓN CON CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO COMO SUSTITUTO NI COMO REEMPLAZO DE UN CONSEJO, DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO DE TIPO MÉDICO PROFESIONAL. SI TIENE ALGUNA DUDA O PREGUNTA SOBRE SU SALUD, DEBE CONSULTAR SIEMPRE A UN MÉDICO O A OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD. NO IGNORE, EVITE O RETRASE LA OBTENCIÓN DE CONSEJOS MÉDICOS O RELACIONADOS CON LA SALUD DE SU PROFESIONAL DE LA SALUD POR ALGO QUE HAYA LEÍDO EN LOS SERVICIOS O EN RELACIÓN CON CUALQUIER PRODUCTO. EL USO DE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE SE PROPORCIONE EN LOS SERVICIOS O EN RELACIÓN CON CUALQUIER PRODUCTO CORRERÁ EXCLUSIVAMENTE POR SU PROPIO RIESGO.

SI SE ENCUENTRA EN LOS ESTADOS UNIDOS Y CREE QUE TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA O DE SALUD, LLAME INMEDIATAMENTE A SU PROFESIONAL DE LA SALUD O AL 911.

LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS ESTÁN CONTINUAMENTE EN DESARROLLO, Y ECHELON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPRESA, EN CUANTO A LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN RELACIÓN CON CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO CON RESPECTO A SU EXACTITUD, INTEGRIDAD O ADECUACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO. EN ESTE SENTIDO, LOS AVANCES EN LA INVESTIGACIÓN MÉDICA PUEDEN INFLUIR EN LA SALUD GENERAL, LA PREPARACIÓN FÍSICA Y EL ASESORAMIENTO. NO SE PUEDE GARANTIZAR QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO INCLUYA SIEMPRE LOS AVANCES MÁS RECIENTES CON RESPECTO AL MATERIAL CONCRETO.

5. Lugar de uso y renuncia a la participación en las clases de preparación física.

Usted reconoce que su uso de los Productos y Servicios y su participación en las clases de preparación física a través de los Servicios implica ejercicios de fuerza, flexibilidad, aeróbicos, cardiovasculares y otros que pueden ser actividades potencialmente peligrosas. Usted acepta toda la responsabilidad sobre el lugar en el que participa en las clases de preparación física a través de los Servicios o en relación con ellos, reconoce que Echelon no tiene ningún control sobre el lugar que usted elija para utilizar los Productos y Servicios, y que el lugar de participación en las actividades de preparación física implica riesgos adicionales, incluidos, entre otros, los causados por el terreno, las instalaciones, la temperatura, el clima, el medio ambiente, el tráfico de vehículos, la falta de hidratación y las acciones de otras personas. Al utilizar los Productos y Servicios, usted (i) reconoce y acepta que lo hace de forma voluntaria y que participa voluntariamente en cualquier clase de preparación física proporcionada a través de los Servicios; (ii) por la presente asume y acepta todos los riesgos de lesión, daño físico o muerte relacionados con (a) el lugar en el que utiliza los Productos, (b) su participación en las clases de preparación física y (c) su uso de los Productos; (iii) reconoce y declara que está físicamente sano y que no padece ninguna enfermedad, impedimento, dolencia u otra condición que le impida participar en las clases de preparación física, realizar cualquier ejercicio o utilizar cualquier Producto o equipo; y (iv) a sabiendas y voluntariamente, en su nombre y en el de sus herederos y cesionarios, renuncia, exonera y exime para siempre a Echelon y a sus subsidiarias y afiliadas, y a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes, y a cada uno de sus respectivos sucesores y cesionarios, individual y colectivamente, de toda responsabilidad, daños y perjuicios, pérdidas, juicios, demandas, acciones legales (incluida, sin limitación, la negligencia) u otras reclamaciones de cualquier naturaleza, que incluye, sin limitación, cualquier pérdida por daños a la propiedad, lesiones personales o muerte, que surjan o se relacionen de cualquier manera con el lugar en el que usted utiliza los Productos y Servicios, y su participación en las clases de preparación física proporcionadas a través de los Servicios o los Productos.

6. Declaraciones y garantías del usuario.

Al utilizar los Productos o Servicios, usted afirma que (A) todas las declaraciones siguientes son ciertas: (i) ningún médico le ha informado de que padece una afección cardíaca o de que solo debe realizar las actividades físicas recomendadas por un médico; (ii) nunca ha sentido dolor en el pecho al realizar una actividad física; (iii) no ha experimentado dolor en el pecho cuando no ha realizado una actividad física en ningún momento en los últimos meses; (iv) nunca ha perdido el equilibrio a causa de un mareo y nunca ha perdido el conocimiento; (v) no tiene ningún problema óseo o articular que pueda empeorar por un cambio en su actividad física; (vi) su médico no le está recetando actualmente fármacos para su presión arterial o una afección cardíaca; (vii) no tiene antecedentes de hipertensión arterial, y nadie de su familia inmediata tiene antecedentes de hipertensión arterial o problemas cardíacos; y (viii) no conoce ninguna otra razón por la que no deba hacer ejercicio o, en su caso, realizar un ayuno intermitente, incluido, sin limitación, el embarazo; o (B) su médico ha aprobado específicamente su uso de los Servicios.

8. Directrices de la comunidad.

Echelon le ofrece la posibilidad de enviar o publicar Contenido del usuario a través de algunos de sus Servicios, incluso a través de las funciones sociales disponibles dentro de algunas de nuestras aplicaciones móviles, siempre y cuando dicho envío o transmisión de Contenido del usuario cumpla estrictamente con estos términos. A los efectos de estos Términos, por “Contenido del usuario” se entiende el video, las imágenes, el texto, los comentarios, las reseñas en la tienda de aplicaciones (incluido el nombre de usuario que aparece públicamente con la reseña), las grabaciones de audio y otros contenidos que usted cargue, publique o transmita (colectivamente, “envíe”) a los Servicios, al Sitio o a cualquier página de redes sociales de Echelon, o al proporcionar una reseña de la aplicación a través de un servicio de terceros. Echelon le ofrece la posibilidad de enviar Contenido del usuario con el fin de crear una experiencia comunitaria en la que nuestros usuarios puedan animarse, apoyarse y motivarse mutuamente. Usted se compromete a ser respetuoso y cortés con los miembros de este grupo. Si observa algún Contenido del usuario que considera que infringe estos Términos, o que es spam, comuníquelo a los administradores en corporatecounsel@echelonfit.com.
Usted no podrá enviar ningún Contenido del usuario que (a) infrinja los derechos de autor u otros derechos de terceros (por ejemplo, marca comercial, derechos de privacidad, etc.); (b) incluya contenido sexualmente explícito o pornografía (en el entendido, no obstante, que se permitirá la desnudez no sexual); (c) incluya contenido que promueva el odio, difamatorio o discriminatorio o que incite al odio contra cualquier individuo o grupo; (d) abogue por el acoso o la intimidación de otra persona; (e) explote a menores; (f) represente actos ilícitos o violencia extrema; (g) contenga video, audio, fotografías o imágenes de otra persona sin su permiso (o en el caso de un menor, de su tutor legal); (h) muestre crueldad animal o violencia extrema hacia los animales; o (i) contenga virus, bombas de tiempo, troyanos, cancelbots, gusanos u otros códigos, componentes o dispositivos dañinos o perturbadores. No realizamos un control previo o una supervisión de todo el Contenido del usuario, ni podemos hacerlo. Sin embargo, Echelon tendrá el derecho (pero no la obligación) de supervisar su conducta y el envío de Contenido del usuario en nuestros Servicios y Sitio, y usted da su consentimiento irrevocable a dicha supervisión. Usted reconoce y acepta que no tendrá ninguna expectativa de privacidad con respecto a su envío de cualquier Contenido del usuario. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de editar, negarnos a publicar, eliminar, desautorizar, bloquear o borrar cualquier Contenido del usuario a nuestra entera discreción. En ninguna circunstancia, Echelon será responsable de su Contenido del usuario.
Usted será el único responsable de cualquier Contenido del usuario enviado a través de su Cuenta. Podremos acceder, conservar o revelar cualquier información o Contenido del usuario (incluido, entre otros, el texto del chat) si así lo exige la ley, o si creemos de buena fe que es razonablemente necesario para (i) responder a reclamaciones presentadas contra nosotros o para cumplir con procesos legales (por ejemplo, citaciones u órdenes judiciales), incluidos los emitidos por tribunales con jurisdicción sobre nosotros o sobre usted; (ii) hacer cumplir o administrar nuestros acuerdos con los usuarios, como los presentes Términos; (iii) para la prevención del fraude, la evaluación de riesgos, la investigación, la atención al cliente, la prestación de los servicios de la aplicación o el apoyo de ingeniería; (iv) para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Echelon, sus usuarios o los miembros del público o (v) para denunciar un delito u otro comportamiento ofensivo. Echelon también podrá actuar para eliminar el Contenido objetable. La decisión de eliminar el Contenido objetable se tomará a discreción de Echelon. “Contenido objetable” incluye, entre otros: (1) Contenido del usuario que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio o calumnioso, (2) Contenido del Usuario que promueva el odio, o que abogue por los crímenes de odio, el daño o la violencia contra una persona o grupo, (3) Contenido del Usuario que pueda dañar a los menores de cualquier manera; (4) Contenido del usuario que tenga como objetivo o efecto el “acoso” o el hostigamiento de otro tipo (5) información privada sobre cualquier persona, como números de teléfono, direcciones, números de Seguridad Social o cualquier otra información que invada la privacidad de otra persona; (6) Contenido del Usuario que sea vulgar, ofensivo, obsceno o pornográfico, (7) publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, “spam”, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales” o cualquier otra forma de solicitud; o (8) Material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones.
Echelon podrá ofrecer oportunidades para que usted envíe Contenido del usuario a través de funciones sociales en su Sitio, a través de sus aplicaciones móviles o a través de cualquier otro medio, que tienen la intención de fomentar y constituir uno o más lugares comunitarios para que los usuarios de Echelon charlen, interactúen, se motiven y se apoyen mutuamente. Entre usted y Echelon, usted será dueño de todo el Contenido del usuario que envíe a los Servicios, ya sea directamente a través de los Servicios o indirectamente (por ejemplo, a través de Facebook o Twitter). Sin embargo, es importante que entienda que, al publicar el Contenido del usuario en los Servicios de Echelon o en el Sitio o en las páginas de redes sociales de Echelon o al proporcionar una reseña de la aplicación a través de un servicio de terceros, está otorgando a Echelon y a sus afiliados una licencia y un derecho mundial, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y pasible de ser otorgado en sublicencia (a través de múltiples niveles) libre de regalías para usar, copiar, transmitir, distribuir, ejecutar y mostrar públicamente (a través de todos los medios conocidos o creados en el futuro), y hacer trabajos derivados de su Contenido de usuario (incluidos, entre otros, su nombre e imagen, fotografías, testimonios y comentarios de la aplicación) para cualquier propósito comercial o de otro tipo sin compensación para usted. Además, usted renuncia a los denominados “derechos morales” o “derechos de visualización” de su Contenido del usuario. Si prefiere que no utilicemos sus reseñas de aplicaciones con fines promocionales, póngase en contacto con corporatecounsel@echelonfit.com. Además, usted concede a todos los usuarios de los Servicios permiso para ver su Contenido del usuario para sus fines personales y no comerciales. Si hace sugerencias para mejorar o añadir nuevas características a los Servicios o Productos, Echelon tendrá derecho a utilizar sus sugerencias sin ninguna compensación para usted. Para cada pieza de Contenido del usuario que usted envíe, usted declara y garantiza que (i) tiene derecho a enviar el Contenido del usuario y a otorgar las licencias establecidas anteriormente; (ii) Echelon no necesitará obtener licencias de ningún tercero ni pagar derechos de autor a ningún tercero; (iii) el Contenido del usuario no infringe los derechos de ningún tercero, incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad; y (iv) el Contenido del usuario cumple con estos Términos y con todas las leyes aplicables.

8. Contenido y servicios de terceros.

El Sitio podrá contener enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad ni están bajo el control de Echelon. Echelon no tiene control alguno sobre y no asume ningún tipo de responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web de un tercero, incluidas sus prácticas de privacidad o recopilación de datos. Además, Echelon no censurará ni editará y no puede censurar ni editar el contenido del sitio de un tercero. Al usar el Sitio, usted exime y exonera expresamente a Echelon de toda responsabilidad que se origine del uso que usted haga del sitio web de un tercero.

9. Venta de productos, aceptación y cancelación de pedidos.

Usted acepta que su pedido es una oferta para comprar, conforme con estos Términos, todos los Productos y Servicios que se enumeran en su pedido. No se puede garantizar la disponibilidad de los Productos y Servicios. Los Productos, Servicios y demás información que se proporcione están sujetos a cambios sin aviso. Los artículos presentados solo tienen fines ilustrativos y están sujetos a cambios. Los errores se corregirán cuando se los descubra, y nos reservamos el derecho de revocar cualquier error u omisión. Todos los pedidos deben contar con nuestra aceptación o no tendremos la obligación de venderle los Productos o Servicios. Nosotros podremos elegir no aceptar algunos pedidos, según nuestro exclusivo criterio. Después de haber recibido su pedido, le enviaremos un mensaje de correo electrónico de confirmación con su número de pedido y los detalles de los artículos que ha pedido. La aceptación de su pedido y la constitución del contrato de venta entre Echelon Fitness Multimedia, LLC y usted no tendrán lugar, a menos que y en tanto usted haya recibido su mensaje de correo electrónico de confirmación del pedido.
Si está utilizando los Servicios o el Sitio y no desea que su Cuenta se renueve automáticamente, o si desea cambiar o cancelar su suscripción, primero inicie sesión en su Cuenta, y luego haga clic en el siguiente enlace, o escriba la siguiente dirección en su navegador web mientras está conectado: admin.echelonfit.com. Su cancelación tendrá efecto a partir del final de su período de facturación actual. Desde la página de la cuenta, solo tendrá que seguir estos pasos: Desplácese hasta su suscripción y haga clic en “Cancel” (cancelar). El estado de su suscripción podrá indicar que su cuenta está pendiente de cancelación (“Pending Cancellation”). Esto se debe a que su cancelación entra en vigor al comienzo del siguiente ciclo de facturación (no se preocupe: la fecha de entrada en vigor de su cancelación aparecerá en la lista y seguirá teniendo acceso a su cuenta hasta su fecha de vencimiento). Así, por ejemplo, si tiene una suscripción mensual que comenzó el primero del mes, pero la cancela a mitad de mes, su cancelación tendrá efecto a partir del comienzo del mes siguiente. Lo sentimos, no hay reembolsos en las suscripciones de Echelon para los períodos de facturación que ya han caducado. Si tiene una suscripción anual o de dos años, su cancelación será efectiva en su próxima renovación automática programada. Después de una renovación automática de su suscripción anual o de dos años, puede cancelar su suscripción dentro de los treinta (30) días siguientes a la renovación automática y recibir un reembolso completo. A partir de entonces, no habrá reembolsos. En el entendido de que, si usted compró una suscripción anual o de dos años con un nuevo Producto o equipo y devuelve el Producto o equipo dentro de los noventa (90) días siguientes a su entrega, usted podrá cancelar su suscripción anual o de dos años en el momento de la devolución y recibir un reembolso prorrateado de su cuota de membresía anual o de dos años, pero los costos de envío y entrega de su Producto o equipo también se deducirán de dicha cantidad de reembolso prorrateado. Si accede a los Servicios o al Sitio a través de una aplicación (incluida una aplicación móvil), los métodos de cancelación, desinstalación y eliminación varían en función de su dispositivo o del mercado a través del cual haya comprado o descargado la aplicación. Para desinstalar y eliminar una aplicación móvil de Echelon, utilice el gestor de aplicaciones proporcionado con su dispositivo o consulte el manual de su dispositivo como referencia. Además, si compró el acceso o descargó aplicaciones a través de un mercado de terceros, la cancelación y los reembolsos podrán regirse por las políticas de cancelación y pago de dichos terceros. Si adquirió su suscripción a través de Apple Store, podrá cancelarla en cualquier momento desactivando la renovación automática a través de los ajustes de su cuenta de iTunes. Esto debe hacerse 24 horas antes de que finalice el periodo de prueba gratuito o de suscripción para evitar que se le cobre. La cancelación entrará en vigor el día siguiente al último día del período de suscripción actual, y usted pasará al servicio gratuito. Para cancelar su suscripción y los Servicios, llame al Servicio de Atención al Cliente al (423) 482-8830.

10. Precios y condiciones de pago.

Todos los precios publicados en este Sitio o Servicios están sujetos a cambios sin aviso. El precio que se cobra por un Producto o Servicio será el precio vigente en el momento en que se realiza el pedido, y aparecerá establecido en su mensaje de correo electrónico de confirmación del pedido. Los aumentos de precio solo se aplicarán a los pedidos realizados con posterioridad a tales cambios. Los precios publicados no incluyen impuestos o cargos de envío y transporte. Todos estos impuestos y cargos serán agregados al total de su pedido y aparecerán detallados en su carro de compras y en su mensaje de correo electrónico de confirmación de su pedido. No somos responsables de los errores en precios, tipográficos o de otro tipo en alguna de nuestras ofertas, y nos reservamos el derecho de cancelar cualquier pedido que se origine de dichos errores.
Las condiciones de pago están comprendidas dentro de nuestro exclusivo criterio y, a menos que nosotros convengamos lo contrario en el momento de la compra, debemos recibir el pago antes de proceder con nuestra aceptación de un pedido. Usted declara y garantiza que (i) la información de tarjeta de crédito o débito que nos proporciona es veraz, correcta y completa, (ii) usted está debidamente autorizado para usar dicha tarjeta de crédito o débito para la compra, (iii) su proveedor de la tarjeta de crédito o débito cumplirá con el pago de los cargos que usted asuma, y (iv) usted pagará los cargos que haya asumido, a los precios publicados, incluidos los impuestos pertinentes, si corresponde.
A menos que haya seleccionado una versión gratuita de un Servicio, los Servicios son de pago y de suscripción de renovación automática. Se le cobrará el importe de suscripción indicado para el periodo de suscripción una vez completado su registro y el envío de su información de pago, a menos que su suscripción incluya un periodo de prueba gratuito.
Si aceptó una oferta con una prueba gratuita para acceder al Sitio, su membresía comienza cuando haya completado el proceso de registro de la prueba gratuita (es decir, cuando recopilemos su información personal y de pago). Al final de la prueba gratuita, se le empezará a facturar automáticamente según el plazo de membresía que haya seleccionado. Si ha seleccionado una membresía mensual, se le facturará automáticamente cada mes (aproximadamente cada 30 días) hasta que la cancele. Si ha seleccionado una membresía anual, se le facturará automáticamente cada 365 días hasta que la cancele. Si ha seleccionado una membresía de dos años, se le facturará automáticamente cada 730 días hasta que la cancele. Una vez que empecemos a facturar, las cancelaciones tendrán efecto a partir del final de su período de facturación actual, lo que significa que no hay reembolsos ni créditos por meses parciales. Si usted cancela su membresía de prueba gratuita en cualquier momento durante el período de prueba gratuita, no se le cobrará.
Usted acepta que, una vez finalizada la suscripción inicial o el periodo de prueba gratuito, su suscripción se renovará automáticamente por periodos sucesivos. Usted acepta la facturación automática (recurrente) y se compromete a pagar los cargos realizados en relación con su Cuenta. Se le facturará al precio de suscripción vigente en ese momento más los impuestos aplicables. Procesaremos el pago de cualquier suscripción de renovación utilizando el mismo ciclo de facturación que su suscripción actual. Las tarifas de suscripción podrán cambiar en cualquier momento, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Su Suscripción, y la facturación mensual de su Cuenta, continuarán indefinidamente hasta que usted la cancele. Si usted proporciona un método de pago, y nuestro cargo da lugar a un sobregiro, una devolución de cargo u otra comisión de su banco, usted será el único responsable de esa tarifa. AUNQUE NO UTILICE LA SUSCRIPCIÓN O NO ACCEDA A LOS SERVICIOS, SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER TARIFA DE SUSCRIPCIÓN HASTA QUE LA CANCELE O SE CANCELE DE OTRO MODO.
Nos referimos a cualquier servicio adicional de suscripción de pago que ofrecemos más allá del Sitio y los Servicios como un “Servicio Complementario”. Por ejemplo, nuestro servicio de entrenamiento personalizado es un Servicio Complementario. Cada Servicio Complementario es un servicio de suscripción independiente y está sujeto a una tarifa adicional que se renueva automáticamente al igual que su suscripción regular.

11. Envíos; entrega; titularidad y riesgo de pérdida.

Haremos las diligencias correspondientes para enviarle los Productos. Verifique la página del Producto individual para conocer las opciones de entrega específicas. Usted pagará todos los cargos de envío y transporte que se especifican durante el proceso de pedido.
La titularidad y el riesgo de pérdida pasan a usted en el momento en que transferimos los Productos al transportista/entrega. Las fechas de envío y entrega son solo estimaciones y no podrán ser garantizadas. No tenemos responsabilidad en lo que se refiere a cualquier demora en los envíos.

12. Devoluciones y reembolsos.

Todo Producto tiene garantía de satisfacción y puede ser devuelto dentro de los 30 días posteriores a la fecha de entrega, siempre que se encuentre en su condición de nuevo (lo que incluye, entre otras cosas, rayones y abolladuras) y se lo debe devolver en la caja original, con el manual del usuario y el cargador. El cliente será responsable de enviar los Productos de vuelta. Usted asumirá el riesgo de pérdida durante el envío. Las devoluciones de Connect Bikes, Reflects y Smart Rowers conllevan una tasa de reposición de existencias de 100,00 USD que se deducirá de cualquier reembolso que se pague. Las devoluciones de Connect Bikes, Reflects y Smart Rowers que inicialmente recibieron envío gratuito incurrirán en una tasa de devolución adicional de 100,00 USD. Los reembolsos se efectuarán en la forma del pago original. El crédito por las devoluciones de tarjetas de regalo se emitirá al comprador original. Todas las devoluciones deben estar en su condición original/apta para la venta e incluir el empaque original, con todas sus etiquetas colocadas. Solo se aceptarán para devolución los artículos adquiridos desde echelonfit.com. Todas las devoluciones requieren un número de autorización. Por favor, envíenos un correo electrónico para iniciar su devolución a returns@echelonfit.com. NO OFRECEMOS REEMBOLSOS EN NINGÚN PRODUCTO DESIGNADO COMO NO RETORNABLE.

13. EXENCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA LIMITADA..

ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

ESTA GARANTÍA LIMITADA TAMBIÉN SE PODRÁ ENCONTRAR EN LA DOCUMENTACIÓN QUE PROPORCIONAMOS CON LOS PRODUCTOS.

GARANTIZAMOS QUE, DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA, LOS PRODUCTOS COMPRADOS DIRECTAMENTE A ECHELON ESTARÁN LIBRES DE DEFECTOS EN LOS MATERIALES Y LA MANO DE OBRA.

Prestamos los Servicios sin garantía, sobre la base de “aceptación del estado en que se encuentren” y “hasta agotar inventario”. Por lo tanto, usted acepta usar los Servicios bajo su propio riesgo.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, ECHELON, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES RENUNCIAN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS, SERVICIOS Y EL SITIO Y SU USO. ECHELON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL SITIO O SU CONTENIDO O EL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO VINCULADO AL SITIO ECHELON, Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN (1) ERROR, EQUIVOCACIÓN O INEXACTITUD DEL CONTENIDO, (2) LESIÓN PERSONAL O MUERTE O DAÑO A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTE DE SU ACCESO Y USO DEL SITIO O DE LA CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO DE LOS SERVICIOS, (3) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES O TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO, (5) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS HACIA O A TRAVÉS DEL SITIO, Y (6) POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO.

Manifestamos expresamente que no emitiremos ni reconoceremos garantías de ningún tipo, tanto expresas como implícitas, entre las que se incluyen, aunque no por ello taxativamente, las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un fin particular, no infracción, goce pacífico y cualquier otra garantía que pudiese surgir en virtud de lo dispuesto por alguna ley. Sin limitar lo anterior, ECHELON no realiza declaraciones ni otorga garantías: Garantías que los Productos o Servicios, o cualquier programa de fitness o de pérdida de peso en particular sea adecuado para usted; respecto a la adecuación o seguridad de los Servicios para cualquier usuario en particular; que los Productos o Servicios satisfagan sus necesidades personales; que los Productos o Servicios estén permitidos en su jurisdicción; que los Servicios serán ininterrumpidos o estarán libres de errores; en relación con cualquier contenido enviado por cualquier miembro; en relación con el uso por parte de cualquier tercero del contenido que usted envíe; que ECHELON continuará apoyando cualquier característica particular de cualquier Servicio; o en relación con los sitios y recursos fuera de los Servicios, incluso si están vinculados a/desde los Servicios ECHELON.

ECHELON se reserva el derecho de modificar los Servicios. Echelon no será responsable de facilitar el acceso (por ejemplo, computadora, dispositivo móvil, conexión a internet, etc.) a los Servicios. ECHELON no tiene la obligación de examinar o supervisar ningún contenido y no garantiza que cualquier contenido disponible en los Servicios cumpla con estos Términos o sea adecuado para todos los usuarios. ECHELON no será responsable de la pérdida o corrupción de datos, y usted renuncia a toda reclamación con respecto a daños en su sistema informático, acceso a internet, descarga o dispositivo de visualización. En la medida en que una parte secundaria pueda tener acceso o ver el contenido de ECHELON en su computadora o dispositivo móvil, usted es el único responsable de informar a dicha parte de todas las disposiciones, términos, renuncias y advertencias de estos TÉRMINOS. En la medida en que no se aplique ninguna exención o limitación de responsabilidad en estos TÉRMINOS, todas las garantías expresas, implícitas y estatutarias aplicables estarán limitadas en su duración a un período de treinta (30) días después de la fecha en que usted utilizó los Servicios por primera vez, y no se aplicará ninguna garantía después de dicho período. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

NUESTRA RESPONSABILIDAD POR LOS PRODUCTOS DEFECTUOSOS SE LIMITA A LA REPARACIÓN, EL REEMPLAZO O EL REEMBOLSO, TAL COMO SE ESTIPULA EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA. NI EL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES NI NINGUNA OTRA CONDUCTA, ASÍ COMO TAMPOCO NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN, DECLARACIÓN O ASESORAMIENTO ESCRITO O VERBAL QUE NOSOTROS O ALGUNO DE NUESTROS PROVEEDORES, AGENTES O EMPLEADOS BRINDEMOS CREARÁ UNA GARANTÍA, Y DE NINGÚN MODO INCREMENTARÁ EL ALCANCE O LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.

¿Quién puede usar esta garantía?

Esta garantía limitada se extiende únicamente al comprador original de Productos y Servicios de Echelon o de Productos nuevos adquiridos en un distribuidor autorizado de Echelon. No se extiende a ningún propietario o cesionario posterior de ningún Producto ni a ningún cesionario u otro beneficiario de ningún Servicio.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta garantía limitada cubre durante el Período de garantía (como se define a continuación) los defectos de materiales y mano de obra en los Productos.

¿Qué es lo que no cubre esta garantía?

Esta garantía limitada no cubre ningún daño debido a lo siguiente:

transporte;
almacenamiento;
uso inapropiado;
no seguir las instrucciones para el producto o no realizar algún mantenimiento preventivo;
modificaciones;
combinación o uso con otros productos, materiales, procesos, sistemas u otro material no provisto o autorizado por escrito por Echelon Fitness Multimedia, LLC;
reparación no autorizada;
uso y desgaste normales; o
causas externas tales como accidentes, abuso u otras acciones o eventos que están fuera de nuestro control razonable.

¿Qué es el periodo de cobertura?

Esta garantía limitada de los Productos comienza en la fecha de su compra y se extiende por un año (el “Periodo de garantía”). El Periodo de garantía no se extiende si reparamos o reemplazamos un Producto garantizado o volvemos a prestar el servicio garantido. Podemos cambiar la disponibilidad de esta garantía limitada según nuestro criterio, pero ningún cambio será retroactivo.

¿Cuáles son sus recursos en virtud de esta garantía?

Con respecto a cualquier Producto defectuoso durante el Periodo de garantía y según nuestro exclusivo criterio, nosotros: (i) repararemos o reemplazaremos dicho Producto (o la pieza defectuosa) sin cargo, o (ii) reembolsaremos el precio de compra del Producto. También pagaremos los cargos de envío y transporte para devolverle el Producto reparado o de reemplazo si optamos por reparar o reemplazar el Producto defectuoso.

Con respecto a cualquier Servicio defectuoso brindado durante el Periodo de garantía y según nuestro exclusivo criterio, nosotros: (i) repararemos o volveremos a prestar el Servicio sin cargo o (ii) reembolsaremos el precio que usted pagó por dicho Servicio.

¿Cómo obtiene el Servicio de la garantía?

Para obtener el servicio de la garantía, debe llamar a 833-YES-BIKE o enviar un mensaje de correo electrónico a nuestro Departamento de Servicio al Cliente a returns@echelonfit.com durante el Periodo de Garantía con el fin de obtener un número de RMA. No se prestará ningún servicio de la garantía sin un número de RMA.

14 Limitación de responsabilidad.

LOS RECURSOS DESCRITOS ANTERIORMENTE SON SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO Y NUESTRA ÚNICA OBLIGACIÓN Y RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. NUESTRA RESPONSABILIDAD NO EXCEDERÁ, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA CANTIDAD REAL PAGADA POR USTED POR EL PRODUCTO O SERVICIO DEFECTUOSO QUE HAYA COMPRADO, NI TAMPOCO SEREMOS RESPONSABLES, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE NINGUNA PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, TRABAJO, DATOS, USO, NEGOCIO, FONDO DE COMERCIO, REPUTACIÓN, INGRESOS O BENEFICIOS, CUALQUIER DISMINUCIÓN DE VALOR, COSTES DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, O CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVA, YA SEA DIRECTA O INDIRECTA. LOS SERVICIOS DE ASESORAMIENTO O ENTRENAMIENTO DE ECHELON ESTÁN PENSADOS ÚNICAMENTE COMO UN MEDIO DE INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL ESTADO FÍSICO POR EL CUAL LOS MIEMBROS O USUARIOS PUEDEN COMUNICARSE CON LOS ENTRENADORES DE ECHELON. ECHELON NO DECLARA DE NINGUNA MANERA QUE UN CONSEJO NUTRICIONAL O DE PREPARACIÓN FÍSICA PROPORCIONADO POR UN ENTRENADOR DE ENTRENAMIENTO CONSTITUYA UN CONSEJO EXPERTO CALIFICADO. SI SE ENCUENTRA CON UN ENTRENADOR ECHELON QUE ESTÉ PROPORCIONANDO ASESORAMIENTO EXPERTO EN VIOLACIÓN DE ESTOS PRINCIPIOS, PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS INMEDIATAMENTE A TRAVÉS DE corporatecounsel@echelonfit.com. USTED SIEMPRE DEBE BUSCAR EL CONSEJO DE UN PROFESIONAL EXPERTO EN ASUNTOS NUTRICIONALES Y DE SALUD, Y NO DEBE CONFIAR EN LAS OPINIONES QUE SE EXPRESAN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS COMO OPINIONES O CONSEJOS DE EXPERTOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

¿Qué puede hacer en caso de conflicto con nosotros?

El procedimiento informal de resolución de conflictos detallado en la Sección Section 21 está a su disposición si cree que no hemos cumplido con nuestras obligaciones en virtud de esta garantía limitada o de estos Términos.

14. Indemnización.

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Echelon, a su casa matriz, a sus funcionarios, directores, empleados y agentes ante cualquier reclamación, daños y perjuicios, obligación, pérdida, responsabilidad, coste o deuda y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados) que se deriven de (i) su uso de cualquier Producto, (ii) su uso o acceso al Sitio y a los Servicios, (iii) cualquier uso de su Cuenta por parte de una persona que no sea usted, y (iv) su violación de estos Términos o de cualquier otro término, instrucciones, direcciones o acuerdos concernientes o relacionados con los Productos, el Sitio o los Servicios, por usted o por cualquier persona bajo su control. Esta obligación de defensa e indemnización sobrevivirá a estos Términos y a su uso de los Productos, el Sitio y los Servicios.

15. Bienes no destinados a la reventa o exportación.

Usted se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables de los diferentes estados y de los Estados Unidos, incluidas todas las Regulaciones de exportación, como se define a continuación. Usted declara y garantiza que está comprando Productos o Servicios de Echelon únicamente para su uso personal o doméstico, y no para su reventa o exportación. Los Productos y Servicios que compre a Echelon pueden estar controlados a efectos de exportación por las normativas de exportación, incluidas, entre otras, la Ley de Reforma del Control de las Exportaciones de 2018 (ECRA, por sus siglas en inglés) (Título XVII, Subtítulo B del L. Púb. N.º 115-232), las Normativas de Administración de las Exportaciones (Título 15 del Código de Reglamentaciones Federales, 768-799) para las que la ECRA es una autoridad legal permanente, las Normativas de Tráfico Internacional de Armas (Título 22 del Código de Reglamentaciones Federales, 120-128 y 130) y sus normativas sucesoras y complementarias (colectivamente, “Normativas de exportación”). Usted es el único responsable del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción local y de cualquier otra ley aplicable en relación con la importación, exportación o reexportación de cualquier Producto, los Servicios o su contenido.

16. Uso y titularidad de la propiedad intelectual. Usted reconoce y acepta lo siguiente:

El Sitio y los Servicios contienen software, gráficos, fotos, vídeos, conocimientos técnicos, ideas de productos, comentarios y otro material (colectivamente, “Contenido”) que están protegidos por derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad, y que estos derechos son válidos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes ahora o desarrolladas en el futuro. Todo el contenido generado por Echelon y el contenido desarrollado para Echelon por sus socios y licenciatarios está protegido por derechos de autor individualmente o como una obra colectiva en virtud de las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos; además, Echelon posee derechos de autor en la selección, coordinación, arreglo y mejora de todo el Contenido en el Sitio.
Todos los usos en el Sitio o en los Servicios de los términos “vender”, “venta”, “reventa”, “compra”, “precio” y similares significan la compra o venta de una licencia para los Servicios. Cada Servicio comercializado en este Sitio web se pone a disposición exclusivamente para su concesión en licencia, no venta, a usted y a otros posibles clientes, de conformidad con los términos, las condiciones y las restricciones que se establecen en estos Términos.
Echelon Fitness Multimedia, LLC, sus licenciantes, sucesores y cesionarios son y seguirán siendo los únicos y exclusivos propietarios de todos los derechos de propiedad intelectual y del Contenido y cada Producto y Servicio que se ponga a disposición en el Sitio y los Servicios, así como de cualquiera de las especificaciones, instrucciones, documentación u otros materiales relacionados, lo que incluye, aunque solamente como ejemplo, todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y demás derechos de propiedad intelectual relacionados, sujetos exclusivamente a la licencia limitada que se otorga de conformidad con estos Términos. Usted no tiene ni adquiere y tampoco tendrá o adquirirá ninguna titularidad respecto de estos derechos de propiedad intelectual en o con respecto a los Productos o Servicios que se pongan a disposición en el Sitio o a cualquier otro derecho de propiedad intelectual relacionado con tales Productos o Servicios.
El nombre de Echelon, los logotipos y las aplicaciones y tecnologías afiliadas son propiedad exclusiva de Echelon. Todas las demás marcas comerciales que aparecen en los Servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Nuestros socios o proveedores de servicios también pueden tener derechos de propiedad adicionales en relación con el contenido que ponen a disposición a través de los Servicios. Los nombres comerciales, las marcas comerciales y las marcas de servicio de nuestra propiedad, ya sean registradas o no, no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, de ninguna manera que pueda causar confusión. Nada de lo contenido en los Servicios debe interpretarse como la concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de cualquier licencia o derecho a utilizar cualquiera de nuestros nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio sin nuestro consentimiento expreso y por escrito. Echelon posee y retiene todos los derechos de propiedad del Sitio y de los Servicios, así como de todos los contenidos, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con ellos. Usted se compromete a no copiar, modificar, transmitir, crear trabajos derivados, hacer uso o reproducir de cualquier manera cualquier material con derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio u otra propiedad intelectual o información de propiedad accesible en el Sitio o a través de los Servicios, sin obtener primero el consentimiento previo por escrito de Echelon o, si dicha propiedad no es propiedad de Echelon, el propietario de dicha propiedad intelectual o derechos de propiedad. Usted se compromete a no eliminar, ocultar o alterar de otro modo cualquier aviso de propiedad que aparezca en el contenido, incluidos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de propiedad intelectual.

17. Privacidad.

Respetamos su privacidad y nos comprometemos a protegerla. Nuestra política de privacidad, echelonfit.com/pages/privacy-policy, rige el tratamiento de todos los datos personales que se recogen de usted en relación con su uso o compra de Productos o Servicios. Cuando se registra en algunos de nuestros Servicios utilizando el correo electrónico, acepta y consiente que le enviemos mensajes de correo electrónico. Estos correos electrónicos pueden ser comunicaciones transaccionales o de relación relacionadas con los Servicios, como avisos administrativos y anuncios o cambios en los servicios, o correos electrónicos con ofertas comerciales, promociones u ofertas especiales nuestras o de terceros asociados.

18. Fuerza mayor.

No tendremos ningún tipo de responsabilidad frente a usted ni se considerará que hemos incumplido o violado estos Términos en caso de incumplimiento de obligaciones, o demora en nuestro cumplimiento de obligaciones, de conformidad con estos Términos, en aquellos casos y en la medida en que dicho incumplimiento o demora sea causado o derive de actos o circunstancias que están fuera de nuestro control razonable, lo que incluye, aunque solamente como ejemplo, desastres naturales, epidemias, pandemias, inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, acciones gubernamentales, guerra, invasión u hostilidades (independientemente de que se declare o no la guerra), amenazas o actos terroristas, disturbios u otra conmoción civil, emergencia nacional, revolución, insurrección, epidemias, cierres patronales, huelgas u otras disputas laborales (independientemente de que se relacionen o no con nuestro plantel de empleados), o las restricciones o demoras que afectan a los transportistas o la imposibilidad de obtener, o la demora en la obtención de, suministros de los materiales adecuados, daño de materiales, telecomunicaciones o Internet, o la falta de suministro de energía.

19. Ley aplicable, sede y jurisdicción.

En la medida en que las partes estén autorizadas, en virtud de estos Términos, a iniciar un litigio ante un tribunal, estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de Tennessee, Estados Unidos de América, excluidos (i) los principios de conflicto de leyes de Tennessee; (ii) la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías; (iii) el Convenio de 1974 sobre la Prescripción en Materia de Compraventa Internacional de Mercaderías; y (iv) el Protocolo de Enmienda del Convenio de 1974, hecho en Viena el 11 de abril de 1980. En la medida en que lo permita la ley, el idioma que rige estos Términos de uso es el inglés. Usted y Echelon consienten estar sujetos a la jurisdicción de los tribunales federales y estatales con sede en el condado de Hamilton, Tennessee, para cualquier acción, juicio o procedimiento que surja de o esté relacionado con los Productos o Servicios Echelon, incluidos los Términos, que no estén sujetos al Acuerdo de arbitraje.

USTED Y ECHELON ACUERDAN QUE CUALQUIER ACCIÓN LEGAL QUE SURJA DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS, O ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS, DEBERÁ COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SE GENERE LA ACCIÓN LEGAL. DE LO CONTRARIO, DICHA ACCIÓN LEGAL PRESCRIBIRÁ PERMANENTEMENTE EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY.

20. Aviso a los usuarios finales del Gobierno de Estados Unidos.

Todas las aplicaciones instaladas para o en nombre de los Estados Unidos de América, sus agencias o entidades (“Gobierno de los Estados Unidos”) se suministran con Derechos Restringidos como “artículos comerciales”, tal y como se define este término en el Título 48 del Código de Reglamentaciones Federales, Artículo 2.101, que consisten en “Software informático comercial” y “Documentación de software informático comercial”, tal y como se utilizan estos términos en el Título 48 del Código de Reglamentaciones Federales, Artículo 12.212 o el Título 48 del Código de Reglamentaciones Federales, Artículo 227.7202, según corresponda. De acuerdo con la Normativa de Adquisición Federal 12.212 (Título 48 del Código de Reglamentaciones Federales, Artículo 12.212), el Gobierno de los Estados Unidos solo tendrá los derechos especificados en la licencia contenida en este documento. El Gobierno de los Estados Unidos no tendrá derecho a (i) información técnica que no se facilite habitualmente al público ni a (ii) utilizar, modificar, reproducir, liberar, ejecutar, mostrar o divulgar software informático comercial o documentación de software informático comercial, excepto en los casos especificados en el presente documento. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Gobierno de los Estados Unidos están sujetos a las restricciones establecidas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Derechos sobre datos técnicos y software informático en DFARS 252.227-7013 o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de Software informático comercial - Derechos restringidos en el Título 48 del Código de Reglamentaciones Federales, 52.227-19, según corresponda.

21. Acuerdo de arbitraje; Renuncia a demandas colectivas; Renuncia a un juicio con jurado.

USTED Y Echelon Fitness Multimedia, LLC ACUERDAN RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A LITIGAR RECLAMACIONES EN UN TRIBUNAL O ANTE UN JURADO, O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O DE REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A UNA RECLAMACIÓN. OTROS DERECHOS QUE USTED TENDRÍA SI ACUDIERA A UN TRIBUNAL TAMBIÉN PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES O PUEDEN ESTAR LIMITADOS EN EL ARBITRAJE. TODA RECLAMACIÓN, DISPUTA O CONTROVERSIA (YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, YA SEA PREEXISTENTE, PRESENTE O FUTURA, E INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES LEGALES, DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR, DE DERECHO CONSETUDINARIO, DE AGRAVIO INTENCIONAL, POR MANDATO JUDICIAL Y DE EQUIDAD) ENTRE USTED Y NOSOTROS QUE SURJA O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON SU COMPRA O USO DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS, SE RESOLVERÁ EXCLUSIVA Y DEFINITIVAMENTE MEDIANTE UN ARBITRAJE VINCULANTE.
El arbitraje será administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association, “AAA”) de acuerdo con las Normas de Arbitraje del Consumidor (en adelante, “Normas de la AAA”) que estén en vigor en ese momento, excepto si se modifican en esta Sección. (Las Normas de la AAA están disponibles en adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879). La Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y aplicación de esta Sección. El árbitro tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la arbitrabilidad o la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje, incluida cualquier impugnación de inconstitucionalidad o cualquier otra impugnación de que la disposición de arbitraje o el Acuerdo es nulo, anulable o de otra manera inválido. El árbitro estará facultado para conceder cualquier reparación que esté disponible en los tribunales en virtud del derecho o del sistema de Equity. Todo laudo del árbitro será definitivo y vinculante para cada una de las partes y podrá ser presentado como una sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
Usted acepta un arbitraje individual. En cualquier disputa, NI USTED NI ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC ESTARÁN AUTORIZADOS A UNIR O CONSOLIDAR RECLAMACIONES POR O CONTRA OTROS CLIENTES EN EL TRIBUNAL O EN EL ARBITRAJE O A PARTICIPAR DE OTRO MODO EN NINGUNA RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTE DE UN GRUPO, MIEMBRO DE UN GRUPO O EN CALIDAD DE APODERADO GENERAL PRIVADO. El tribunal arbitral no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona, y no podrá presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo. El tribunal arbitral no está facultado para considerar la aplicabilidad de esta renuncia al arbitraje de clase, y cualquier impugnación de la renuncia al arbitraje de clase solo puede plantearse en un tribunal de jurisdicción competente. Si alguna disposición de este acuerdo de arbitraje se considera inaplicable, la disposición inaplicable se eliminará y se aplicarán las condiciones de arbitraje restantes.
Si usted reside en la Unión Europea, puede encontrar información sobre la resolución de conflictos en línea aquí: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN. Tenga en cuenta que nos reservamos el derecho a no participar en formas de resolución alternativa de conflictos..

22. Cesión

Usted no cederá ninguno de sus derechos ni delegará ninguna de sus obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro previo consentimiento por escrito. Cualquier cesión o delegación que infrinja esta sección será Section nula y sin efecto. Ninguna cesión o delegación le exime de ninguna de sus obligaciones en virtud de estos Términos. Echelon podrá ceder sus derechos, obligaciones o estos Términos en cualquier momento a su sola discreción sin notificarle a usted.

23. Renuncias.

El hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a la aplicación futura de ese derecho o disposición. La renuncia a algún derecho o disposición solo será efectiva si se realiza por escrito y es firmada por un representante debidamente autorizado de Echelon Fitness Multimedia, LLC.

24. Beneficiarios externos.

Estos Términos no confieren y no están destinados a conferir ningún derecho o recurso a ninguna persona que no sea usted.

25. Avisos.

A usted. Podemos enviarle cualquier notificación en virtud de estos Términos de la siguiente forma: (i) enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico que nos facilite o (ii) publicándolo en el Sitio. Las notificaciones enviadas por correo electrónico entrarán en vigor en el momento en que las enviemos, y las notificaciones que enviemos por correo postal entrarán en vigor en el momento de su publicación. Es su responsabilidad mantener actualizada su dirección de correo electrónico.
A nosotros. Para enviarnos un aviso en virtud de estos Términos, debe ponerse en contacto con nosotros mediante entrega personal, mensajería en 24 horas o correo certificado o registrado a Echelon Fitness Multimedia, LLC, 605 Chestnut Street, Suite 700, Chattanooga, TN 37450. Podemos actualizar la dirección de los avisos a nosotros mediante la publicación de un aviso en el Sitio. Los avisos proporcionados por la entrega personal serán efectivos inmediatamente. Los avisos enviados por fax o mensajería en 24 horas serán efectivos un día hábil después de su envío. Los avisos enviados por correo certificado serán efectivos tres días hábiles después de su envío.

26. Divisibilidad.

Si alguna de las disposiciones de estos Términos es inválida, ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará divisible de estos Términos y no afectará a la validez o aplicabilidad de las restantes disposiciones de los mismos. de

27. Totalidad del Acuerdo.

Nuestra confirmación de pedido, estos Términos y nuestra Política de privacidad se considerarán el acuerdo definitivo y total entre usted y nosotros sobre los asuntos contenidos en estos Términos. Echelon se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso, y es su responsabilidad revisarlos para conocer cualquier cambio. Su uso de los Productos y Servicios después de cualquier modificación de estos Términos significará su asentimiento y aceptación de sus términos revisados.

28.Documento escrito.

Usted podrá conservar estos Términos en forma escrita imprimiéndolos para sus registros, y renuncia a cualquier otro requisito de que estos Términos sean probados por un documento escrito.

29. Idioma inglés.

Conforme a la ley de Canadá, laspartes declaran que han exigido que estos Términos y todos los documentos relacionados con este instrumento, ya sean presentes o futuros, se redacten únicamente en idioma inglés.

Conformément à Droit canadien, lesparties déclarent par les présentes qu’ils exigent que cette entente et tous les documents y afférents, soit pour le présent ou l’avenir, soient rédigés en langue anglaise seulement.